上海快3最新开奖:【听力文摘】大脑为何有那么多沟壑?

江西快三开奖记录 www.2yuh3.cn 作者:admin

来源:

2016-6-8 10:59

【听力文摘】大脑为何有那么多沟壑?

00:00

【听力文摘】大脑为何有那么多沟壑?

Why The Brain Has So Many Folds

"Dear A Moment of Science, I know the human brain is an incredible thing, the most complex object in the known universe. But, honestly, it’s not much to look at. Just a big, gray, foldy lump. And what’s with all those folds? Why does the brain look a lot like a scrunched up piece of paper?"

Our brains, and the brains of some other animals, have a lot more in common with a balled up piece of paper than you might think.

First, though, it’s worth mentioning that not all brains look the same. Some animals, including rats and mice, have smooth brains. No folds or wrinkles. Humans and other animals, such as pigs, have brains with many folds.

Scientists at the University of Rio de Janeiro have been trying to figure out what accounts for the folds. One idea postulated that as brains evolve and the more neurons they have, the more folds are required to allow neurons to form connections. But elephants have nearly twice as many folds in their brains yet have fewer neurons than we do, so that theory seems improbable.

The researchers have, however, determined that how human brains fold follows the same physical principles guiding folds and creases resulting from crumpling a sheet of paper. That’s interesting because it enabled the scientists to reason that the two main factors determining a brain’s shape are the surface area and thickness of the outer layer cortex. The larger the cortex surface area, the more folds a brain will have. But greater thickness results in fewer folds.

Same goes for a piece of paper.

ps: 一项新的研究显示,我们的大脑之所以布满褶皱并具有核桃似的形状,是因为大脑皮层即灰质的快速生长受到了白质的限制。研究人员发现,大脑皮层凹陷的沟和隆起的回取决于两个简单的几何参数———灰质的生长速度及其厚度。发表在美国《国家科学院学报》月刊上的研究显示,可以在实验室利用双层凝胶模拟大脑褶皱的形成。研究人员指出,除了这些限制,基因也对决定大脑形状有所影响,因为基因对神经细胞如何增殖并移动到它们的目的地起调控作用。所有哺乳类物种都有大脑皮层,但只有较大型的哺乳类才具有褶皱的大脑皮层。举例而言,老鼠大脑的表面光滑,而比这大得多的大脑,比如人类的大脑则具有大量沟回。褶皱的大脑皮层拥有更大的表面面积,这就意味着具备更强大的信息处理能力,但尚未完全清楚是什么因素决定了人类大脑的标志性沟回形状。掌握大脑是如何形成褶皱的,可能有助于科学家更好地解释多小脑回、巨脑回、无脑回等先天性病症。历史上,关于脑沟和脑回是如何形成的有三种思路:一种看法是,大脑皮层的某些区域生长较快进而比其他区域凸出,形成了脑回。另一个看法是,相互之间高度关联的神经细胞群被构成白质的丝状轴突机械地拉近距离。然而,证据表明上述两种观点都不正确。第三种看法是,灰质的生长超过白质,形成了“褶皱“,令大脑皮层具备这种形状。但研究人员称,模拟这种褶皱的早期尝试并未获得成功。在此前的研究中,研究人员假设灰质是薄且坚硬的,在厚且柔软的白质上生长,但根据这种假设所产生的褶皱与真实的人类大脑上的褶皱并不相同。在新的研究中,研究人员假设灰质和白质具有相似的坚硬程度,但生长速度不同。利用数学模拟的方法,根据大脑大小的不同,他们的模拟产生了不同的大脑皮层形状。举例而言,直径不足1.3厘米的小型大脑预计会产生光滑的大脑皮层。中等大小的大脑预计会在灰质中产生一些脑沟,而体积较大的大脑则会变得十分褶皱,会有脑沟陷入白质??蒲Ъ颐腔估盟闩蛘湍翰牧细粗屏舜竽孕纬神拗宓南窒?,并表明,只有这两层具备相似的柔软程度时,形成的褶皱看上去才会与人类大脑的脑沟和脑回相似。研究人员指出,虽然他们的模拟可用于最基本的脑沟和脑回,但这并不能解释大脑更加复杂的特征,比如,将左右脑分开的大脑纵裂,以及区分大脑主要脑叶的其他大的脑沟。

——美国趣味科学网站

论坛翻译地址://forum.putclub.com/forumdisplay.php?fid=113&page=1&filter=type&typeid=148&orderby=dateline

译文:

为什么大脑有那么多沟壑

亲爱的科学一刻,我知道人脑非常不可思议,是已知的宇宙世界中最复杂的构造。但是,说实话从表面看根本看不出来,只是一个体积较大的灰色有沟壑的团状物。这些沟壑究竟是什么呢?为什么大脑看起来就像一张揉成一团的纸?

事实上你可能不知道,我们的大脑与个别动物的大脑一样,和揉成一团的纸有许多相似之处。

首先,值得一提的是并非所有大脑都长得一样。一些动物,例如老鼠,他们的大脑就很平整,并没有沟壑和褶皱。人类的大脑与猪等其他动物的大脑都有许多沟壑。

里约热内卢大学的科学家试图找出沟壑的成因。目前有一个理论认为随着大脑进化,产生越来越多地神经元,就需要更多的沟壑让神经元连接起来。但大象的沟壑几乎是人类的2倍多,但神经元却比我们少的多,因此这项理论并不成立。

但那些科学家从揉成团的纸中推论出,人脑形成沟壑与纸的折叠和起皱遵循同样的物理学规律。这很有意思,科学家通过2个要素推论出大脑的形状是由外皮质层的表面积和厚度决定的。外皮质层的表面积越大,大脑的沟壑就越多。而厚度越大,沟壑就越少。

纸张也是同样的原理。(略有修改)

【本译文由普特网友小辰JODY提供】

  • 文体 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-06-17
  • 15项审批下沉影视产业园 2019-06-14
  • 火场上的那双手,找到了! 2019-06-14
  • 畅想——未来的人民日报 2019-06-13
  • 海军新型潜艇、驱逐舰实弹训练首次曝光!导弹精准发射一招制敌 2019-06-10
  • 聚焦3月广州家博会:温暖软装打造心动生活 2019-06-08
  • 少些功利才能重拾学习的乐趣 2019-06-08
  • 遵义消防支队举行火线记功和火线入党仪式 2019-06-02
  • 访民情 惠民生 聚民心——亚心网专题 2019-06-02
  • “龙江二号”微卫星传回地月合影 2019-05-31
  • 坚决维护习近平总书记核心地位br维护党中央权威和集中统一领导 2019-05-29
  • 新疆举办高考招生咨询会 2019-05-28
  • 5G标准出炉!与4G有啥不一样? 或1秒内下载1G电影 2019-05-28
  • 吴尊送儿子上学晒自拍 父子颜值超高Max笑容灿烂 2019-05-17
  • 冰川旅行地中国国家地理网 2019-05-13
  • 黄大仙单双四肖中特马区 十一运夺金任五遗漏 双色彩票走势图2 河南快三一千期走势图 广东快乐10分开奖查询下载 香港内部透码图正版 足彩胜负彩18126赛果 网球王子漫画下载 极速快3官方计划 山西新时时彩开奖号码 体彩浙江6十1怎么兑奖 二分彩计划手机版 体彩排列5走势图带连线坐标 江苏7位数18128期 棋牌游戏下载