用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
江西快三开奖记录|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

“你和我” 究竟是 “You and I” 还是 “You and me” ?

2018-06-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

江西快三开奖记录 www.2yuh3.cn “你和我” 究竟是 “You and I” 还是 “You and me” 呢 ? 具体问题具体分析!

我 “I” 有两种形式,一种是原形 “I”  (主格),一种是 “me” (宾格) ,我们都知道前者一般作主语,后者一般作宾语,于是 “我和你” 就有了两种翻译 “You and I” 和 “You and me” 。

作主语(主格形式):

If you and I are Facebook friends, we can follow each other on Twitter.
如果我和你是脸书上的好友,我们就可以在推特上互粉了。

You and I both like painting and listening to music.
我和你都喜欢画画,听音乐。

作宾语 (宾格形式):

She wants to be a person like you and me.
她想要成为像你我这样的人。

She said, " Most people pass this test, including you and me.
她说:“大多数人都通过了这次的测试,包括你和我。”

I hope there is nothing wrong between you and me.
我希望我们两个人之间没什么矛盾。

So, “她比我高” 是 “She is taller than I” 还是 “She is taller than me” 呢?

在这两个句子中,“我” 应该做宾语,than 作为介词。因此我们应该用 “She is taller than me” 表达 “她比我高” 。

So, “我比他优秀” 也应该是 “I am better than him.”

但是, “你和我” 为什么不是 “I and you”  呢?

一般来说,当主语既有第一人称,又有第二人称时,为了表示尊重,都会把第一人称放在后面,于是就有了 “You and I” 的说法!

知识扩展:

与 “me” 有关的俚语

give me a break    饶了我吧

Give me a break, please. I have been listening to you for three hours.

你饶了我吧,我都听你说了3个小时了.

Let me sleep on it    让我想一想

Let me sleep on it, I 'll let you know tomorrow .
让我来考虑一下。明天告诉你。

赶紧收藏哦!



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.www.2yuh3.cn 手机上普特
[责任编辑:aimee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.www.2yuh3.cn进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>
 
  • 身高没有达到标准就不能认证教师资格证吗? 2018-09-19
  • 90后基金经理“老鼠仓”:赚482元被没收 再罚10万 2018-09-08
  • 税费“红包”助推高质量发展 2018-08-17
  • 老痴呆:家庭也有计划经济,知道吗? 2018-07-25
  • 1—5月我省进出口总值1439.7亿元 增速全国第二 2018-07-25
  • 湖南:高职院校“抱团”培养创客式人才 2018-07-25
  • 《战斗吧足球》:卢宇光亲身体验俄军传奇武器 2018-07-24
  • 胡四海:《老胡聊车》 2018-07-24
  • 图解:习近平的《人民日报》情缘 2018-07-24
  • 人物 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2018-07-23
  • 省市县三级政府咋多年治不了一个污染老板? 2018-07-23
  • 贵州镇远:端午节民俗地图  灰粽——酸碱平衡  智慧端午 2018-07-22
  • 日本民族将会为最终拥核而战!现在日本保有47吨钚足己制造6000枚核弹,并且日本具有资金和技术优势一星期之內就可拥核!冷眼细观世界笑骂指点江山 ... 2018-07-22
  • 聊聊综艺节目里的“污”历史-光明时评 2018-07-22
  • 吕洪蕾:网络信息技术在干部工作中的运用研究 2018-07-21
  • 321| 161| 712| 997| 423| 768| 783| 307| 782| 22|