上海快三开奖结果快:“你和我” 究竟是 “You and I” 还是 “You and me” ?

江西快三开奖记录 www.2yuh3.cn 作者:admin

来源:

2018-6-9 15:25

“你和我“ 究竟是 “You and I“ 还是 “You and me“ 呢 ? 具体问题具体分析!

我 “I“ 有两种形式,一种是原形 “I“ (主格),一种是 “me“ (宾格) ,我们都知道前者一般作主语,后者一般作宾语,于是 “我和你“ 就有了两种翻译 “You and I“ 和 “You and me“ 。

作主语(主格形式):

If you and I are Facebook friends, we can follow each other on Twitter.
如果我和你是脸书上的好友,我们就可以在推特上互粉了。

You and I both like painting and listening to music.
我和你都喜欢画画,听音乐。

作宾语 (宾格形式):

She wants to be a person like you and me.
她想要成为像你我这样的人。

She said, " Most people pass this test, including you and me.
她说:“大多数人都通过了这次的测试,包括你和我?!?br />
I hope there is nothing wrong between you and me.
我希望我们两个人之间没什么矛盾。

So, “她比我高“ 是 “She is taller than I“ 还是 “She is taller than me“ 呢?

在这两个句子中,“我“ 应该做宾语,than 作为介词。因此我们应该用 “She is taller than me“ 表达 “她比我高“ 。

So, “我比他优秀“ 也应该是 “I am better than him.“

但是, “你和我“ 为什么不是 “I and you“ 呢?

一般来说,当主语既有第一人称,又有第二人称时,为了表示尊重,都会把第一人称放在后面,于是就有了 “You and I“ 的说法!

知识扩展:

与 “me“ 有关的俚语

give me a break 饶了我吧

Give me a break, please. I have been listening to you for three hours.

你饶了我吧,我都听你说了3个小时了.

Let me sleep on it 让我想一想

Let me sleep on it, I 'll let you know tomorrow .
让我来考虑一下。明天告诉你。

赶紧收藏哦!

  • 吴尊送儿子上学晒自拍 父子颜值超高Max笑容灿烂 2019-05-17
  • 冰川旅行地中国国家地理网 2019-05-13
  • 回复@老老保老张工:吃个早餐还要让人批准?就这点出息啊? 2019-05-12
  • 今年已有七省份省委宣传部部长调整 2019-05-12
  • 90年历史事件和历史口号 2019-05-11
  • 东道主21战不败 俄罗斯或取8战首胜 2019-05-11
  • 2018年成都卫星城市仍将大放异彩?下一站:资阳北 ——凤凰网房产成都 2019-05-08
  • 国家邮政局局长马军胜:今年将实现寄递实名制全覆盖 2019-05-08
  • 2017年,我和习近平握过手 2019-05-07
  • 信心持续攀升 预期比较乐观 2019-05-04
  • 让“毒跑道”绝迹 内蒙古各方联手共同监管校园跑道 2019-05-02
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-04-28
  • 2018春天读诗之夜专题报道 2019-04-28
  • [可怜]俄罗斯2018世界杯——中国除了足球队没去,其他的基本上都去了。[可怜] 2019-04-27
  • QS世界大学排名发布:中国11所大学进百强,清华排名创历史 2019-04-21
  • 991| 868| 125| 579| 312| 88| 955| 495| 878| 757|